Die BDH-Klinik Braunfels arbeitet im Bereich Neurochirurgie mit der Uniklinik Gießen & Marburg zusammen.
Im Bereich der Gefäßchirurgie kooperiert die BDH-Klinik mit dem Klinikum Wetzlar, welches ebenfalls zum Verbund der Lahn-Dill Kliniken gehört.
Die BDH-Klinik Braunfels fungiert im Rahmen des Forschungsschwerpunkts Medizin und Technik als Lehrkrankenhaus für medizinische Informatik und Medizintechnik der TH Mittelhessen.